Значение слова "beware of a man of one book" на русском
Что означает "beware of a man of one book" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
beware of a man of one book
US /bɪˈwer ʌv ə mæn ʌv wʌn bʊk/
UK /bɪˈweər ɒv ə mæn ɒv wʌn bʊk/
Идиома
берегись человека одной книги
a warning that a person who has mastered one single subject or perspective can be a dangerous or formidable opponent
Пример:
•
He has studied that legal code for thirty years; beware of a man of one book.
Он изучал этот свод законов тридцать лет; берегись человека одной книги.
•
In a debate, beware of a man of one book, for his knowledge of that topic is exhaustive.
В споре берегись человека одной книги, ибо его знания по этой теме исчерпывающи.